
O japonských slečnách
- Publisher
- wo-men
- Year
- 2025
- ISBN
- 9788090887060
- Specifications
- Paperback
97 pages, some folded
Illustrations, mostly in colour, portraits
33 cm
Czech with parallel English and Japanese text
Photographs by Dita Pepe
Text by Barbora Baronová
Translated by Lucie Mikolajková, Petra Kanasugi
Graphic design by Milan Nedvěd, Laura Morovská
Limited edition of 600 numbered copies signed by the authors
The Most Beautiful Czech Books of 2025, shortlist
Who is called a 'non-woman' in Japan? What does the expression 'expired Christmas cake' mean? Why do young Japanese women prefer to stay single? Does drinking tea together deepen a partnership? In 2014 the literary documentarian Barbora Baronová and the photographer Dita Pepe explored the phenomena of unmarriedness and childlessness in Japan, in the prefectures of Saitama and Tokyo. Their collaboration resulted in the art book Being a Miss in Japan, a unique artistic interpretation of deep sociological subjects.