Karine Zenja Versluis, Debaltsevo, Where Are You?

Debaltsevo, Where Are You?

Karine Zenja Versluis

Publisher
The Eriskay Connection
Year
2023
ISBN
9789492051912
Specifications
Japanese-bound softcover
Size: 165 x 240 mm
Pages: 148
Concept, photographs and text by: Karine Zenja Versluis
Image editing: Femke Lutgerink Karine Zenja Versluis Jeremy Jansen
Text editing by: Tanya van der Spek Enne Koens
Interviews: Iryna Kyporenko Kateryna Levchenko
Translation by: Colleen Higgins Isabella Rozendaal Kateryna Levchenko
Design by: Jeremy Jansen
Color balancing: Eric Kampherbeek
Lithography by: Marc Gijzen
Print: Tielen (NL)
Binding: Patist (NL)
Print run: 750 copies

What does it mean to have roots in different places? What stories are known and what is there to find out? Debaltsevo, Where Are You? is a personal story about the fascinating and elusive search for one’s heritage.

Photographer Karine Zenja Versluis (NL) started her own quest in 2013 when she decided to explore her family history in the city of Debaltseve in the Donbas, Ukraine. The place where her grandmother was born. Along the way, for more than ten years, everything went differently than expected. The search itself became the common thread in her story.

We follow the story of her grandmother, who was forced to leave Debaltseve (Debaltsevo in her grandmother’s memories) and work in a German labour camp during the Second World War. We get to know three Ukrainian families who had to flee Debaltseve in 2015 and 2022 due to another war. And we travel with the narrator herself, from the Netherlands to Ukraine, in search of a city she may never find.

During this journey, Versluis wonders how her grandmother’s story has influenced her own life. Constantly overtaken by current events, her plans keep changing, symbolising the puzzling search for her own identity. The work consists of archival images, photographs and texts in English, with Dutch and Ukrainian translations available online.

More from The Eriskay Connection

Spine Index, an archive of independent photobooks

FIND A
BOOK
/
/

ARCHIVE

Loading…

ABOUT

SpineIndex is a digital platform dedicated to independent photobooks, photography publications, design books, and self-published editions — the kind of work that rarely makes it into bookshop windows or mainstream catalogues. It exists to document, connect, and keep visible a world of publishers, artists, and makers who operate outside conventional distribution. A living reference for anyone who takes this territory seriously — collectors, researchers, students, and the simply curious.

#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

X

Y

Z